郑人买履文言文翻译原文-佳迪双

郑人买履文言文翻译

郑人买履是《庄子》中的一则寓言故事，讲述一个叫郑人的人为了穿鞋而不惜付出高价的故事。下面是该故事的文言文翻译。

原文

郑人者，履之买者也。方以其鲜，价十金。其父死，子贫。使其待于门外，曰：“唯毋销吾履！”由是其履益损。既至市，其履已损，而其还顾其履若。有神巫者，使之视其验曰：“此履不可以已，劳矣！”由是其售十步以成什，鬻三百金。

简述故事

故事讲述了郑人为了买鲜履不惜付出10金的代价。但由于他的父亲去世，家境贫困，他只能摆摊卖履为生，因此他不得不穿着这双履在门外等候顾客，使得履子被磨损得越来越厉害。终于有一天，郑人来到市场卖履，但他发现履子已经磨损得很厉害了，他非常担心自己的履子，一遍遍地回头看着它。这时，一位神巫看到了郑人的这个表现，于是告诉他：“这双鞋已经非常劳累了，必须要换掉了。”直接导致郑人只能以3百金的价格将这双履子卖掉。

故事寓意

从寓意上看，这个故事告诉我们，有时候我们在追求某些东西的时候，可能会忽略一些更重要的东西。例如，郑人追求鲜履的时候，却忘记了自己的经济状况，以及履子的损耗程度，最终导致他不得不以低价出售这双履子。因此，该故事告诉我们，在追求自己的目标时，我们必须要更加理智、冷静地思考，不要因为单纯的热情而失去自己更加重要的东西。

故事价值

该故事所蕴含的价值观念，不仅是对于追求目标、处理人生中重要事情时的借鉴，更是一种对于我们日常生活的警示。我们很多人都可能会在生活中，因为追求某些物质、某些身外之物而忽视了更加重要的东西。我们也可能会忽略了自己身边众多的朋友和家人，以及自己的健康等等。因此，为了更好地生活，我们需要看到这个故事中隐藏的一些价值，从而更加认真地对待我们自己的生活。