《满江红》全文及翻译
前言
《满江红》是一首由南宋官儒岳飞创作的词,写于其戍边之时。《满江红》的主题是爱国,写出了岳飞不屈不挠的信仰和对民族独立的热爱之情。这篇文章将为读者呈现《满江红》的全文和翻译,并解读其中蕴含的深刻思想。
全文及翻译
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏社稷,屯有鱼龙文虎旗。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧宵。
忽惊白鹭起舞,悠然见南山如画。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
愿我如江水长流,深情无味,共澄清。
爱而不得,悔恨难消。读罢南渡赵佶篇,大江东去,浪淘尽千古英雄。
人生如梦,一尊还酹江月。泪流满面泪如血,忍凭鞭马渡泸桥。
解析
岳飞在《满江红》中,用独特的艺术手法构建起宏伟壮丽的爱国主题,写出了他的爱国信仰。在词的创作中,岳飞运用了大量的比喻、象征和形象的表达手法,让读者感受到了他的激情和深情。
首先,在全词中,岳飞用“雄州雾列,俊采星驰。”形容了当时河北镇守雄州的士兵的英姿飒爽。其次,岳飞提到“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。”,他认为秋天比春天更能引发人们的思考。当下的现象,让人不由得想起“人生如梦”的问题,这使得人们看到了这篇词的另一个思考。
其次,“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。愿我如江水长流,深情无味,共澄清。”在此处,岳飞用自然景色抒发自己的理想境界。将自己比作“星君”、“江水长流”,表达了自己的进取心和追求永恒的爱。
最后,“人生如梦,一尊还酹江月。泪流满面泪如血,忍凭鞭马渡泸桥。”,岳飞用“一尊还酹江月”的形象,表达了对人生的看淡,而通过忍凭鞭马渡泸桥,表达了他对国家的热爱和对不屈不挠精神的追求。全词体现了岳飞的兴国思想,表达出爱国长存的强烈感情。
结语
《满江红》曾经被作为鼓舞军心的歌曲,至今仍旧流传。岳飞通过这首词,深刻表达出对国家的热爱和对不屈不挠精神的追求。这篇文章为读者呈现了《满江红》的全文及翻译,并解读了其中的深刻思想。我们应该继承和发扬这种不屈不挠精神,在国家发展壮大的进程中,为中华民族的崛起贡献自己的力量。
暂无评论
发表评论